Эдгар Дега, Танцовщицы на поклонах